1) «Олигарх» по-украински — скоробогатько.
2) «Полдник» по-македонски — ужин.
3) «Щека» по-эрзянски — «бок лица».
4) «Учёная женщина» по-шведски — «задница ветра».
5) «Лоб» на языке коми — плеш.
6) «Летающая тарелка» по-английски — «летающее блюдце».
7) «Сквозняк» по-болгарски — течение.

1) «Война» по-молдавски — разбой.
2) «Вспыхнула война» по-чешски — выпукла валка.
3) «Начать войну» по-русски — развязать войну.
4) «Гражданская война» по-эстонски — «домашняя война».
5) «Перемирие» по-английски — трус.
6) «Мир» по-новогречески — ирина.
7) «Прочный мир» по-испански — пас дурадера.

1) «Руль» по-македонски — волан.
2) «Закон» по-венгерски — йог.
3) «Тюрьма» по-итальянски — галера.
4) «Кривляка» по-немецки — «лакированная обезьяна».
5) «Моя дорогая» по-французски — «моя маленькая капуста».
6) «Байдарка» по-болгарски — русалка.
7) «Шантажировать» по-шведски — «выдавливать деньги».

1) «Счастье» по-французски — «хороший час».
2) «Плохая игра вратаря» по-белорусски — «благая гульня голкипера».
3) «Пуля» по-английски — «бычок».
4) «Драгоценный камень» по-итальянски — «радость».
5) «Ребёнок» по-китайски — «ещё».
6) «Пытливый ум» по-гречески — «неутомимый дух».
7) «Бегемот» по-немецки — «нильский конь».

1) «Арахис» по-болгарски — фисташка.
2) «Арахис» по-черногорски — кукареку.
3) «Арахис» по-французски — какает.
4) «Грецкий орех» по-грузински — какали.
5) «Кадык» по-испански — «Адамов орех».
6) «Лесной орех» по-английски — «карий орех».
7) «Ореховая скорлупа» по-португальски — «ореховая каска».

1) «Полк» по-хорватски — пук.
2) «Шумы в сердце» по-французски — галоп.
3) «Овод» по-таджикски — «ослиная муха».
4) «Сахарный песок» по-чешски — «песочный сахар».
5) «Договориться» по-русски — ударить по рукам.
6) «Язык» по-якутски — тыл.
7) «Бумажник» по-польски — портфель.

1) «Граната» по-болгарски — бУхалка.
2) «Вот где собака зарыта» по-сербски — «тут лежит заяц».
3) «Боль» по-шведски — смерть.
4) «Пятидесятилетие» по-чешски — авраамовины.
5) «Наручные часы» по-французски — «браслет напоказ».
6) «Единица» (оценка) по-русски — кол.
7) «Ерунда» по-испански — «апельсины».

1) «Висок» по-болгарски — «слепой глаз».
2) «Игольное ушко» по-английски — «глаз иглы».
3) «Красноречивый» по-малагасийски — «акулья пасть».
4) «Зубочистка» по-македонски — «ковырялка».
5) «Робкий» по-турецки — «бессердечный».
6) «Радуга» по-эрзянски — «громовая дуга».
7) «Парашют» по-немецки — «падающий зонт».

1) «Цветовод» по-польски — «кормилец цветов».
2) «Родина» по-эстонски — «домашняя земля».
3) «Снайпер» по-итальянски — «вольный стрелок».
4) «Расстрелять» по-русски — поставить к стенке.
5) «Могила» по-испански — тумба.
6) «Депрессия» по-шведски — «низкое давление».
7) «Ягнёнок» по-казахски — козы.

1) «Беременная» по-турецки — «двоедушная».
2) «Сороконожка» по-латински — «стоножка».
3) «Следователь» по-испански — инквизитор.
4) «Тюлень» по-татарски — «водяная собака».
5) «Сумасшедший» по-румынски — «нехороший».
6) «Язва желудка» по-сербски — «чирей в желудке».
7) «Слон» (шахм.) по-немецки — «бегун».

Если вам не хватает смелости поближе познакомиться с интересной женщиной, согласитесь, что проблема не в женщине, проблема в вас. Не женщина, вы теряете дар речи или произносите нечленораздельные звуки. Не женщине, вам нужно что-то с этим делать, иначе судьбы удача вечно будет мимо вас.

1) «Пол» (биол.) по-немецки — «опоганенный».
2) «Девственная плева» по-болгарски — ципа.
3) «Ходить налево» по-украински — «прыгать в гречку».
4) «Секс на одну ночь» по-английски — «стояние одной ночи».
5) «Женская грудь» по-македонски — дойка.
6) «Ладить» по-словацки — сношаться.
7) «Служба в армии» по-русски — лекарство от любви.

1) «Обругать» по-итальянски — «присвоить все звания».
2) «Вата» по-английски — «хлопковая шерсть».
3) «Созвездие» по-немецки — «картина из звёзд».
4) «Аферист» по-чешски — подводник.
5) «Компетентный» по-русски — грамотный.
6) «Приём у врача» по-турецки — рандеву.
7) «Проще пареной репы» по-польски — булка с маслом.